sábado, 31 de diciembre de 2011

Reflexiones para Año Nuevo

   Un año más está apunto de finalizar, cargado de momentos tristes, alegres, divertidos o a veces muy aburridos. Cada fin de año genera en las personas un sentimiento de esperanza y fe, así como también, de amor, comprensión y solidaridad. Es la transición entre el final y el comienzo, de algo malo a  bueno o de algo bueno a otra cosa aún mejor. Es un momento para reflexionar y evaluar los momentos vividos y planificar o re-planificar metas, para emprender una lucha y obtener lo que deseamos; pudiendo convertir la mayor cantidad de sueños en realidad, momento para ver de donde venimos y hacia donde vamos.
   Para muchos fue un 2011 lleno de vivencias lindas que quedarán entre los más preciados recuerdos, quizás para otros no fue tan bueno pero tienen muchos deseos y esperanza de que el 2012 será mejor. En esta encuesta que realizó Valija Informativa se recabaron comentarios sobre lo mejor que le pasó en este 2011 a 11 personas y los deseos para el 2012 de otras 12.
"Lo mejor fue la visita de todos mis primos por mis 15 y la ayuda de mis amigos para cumplir mi sueño, que eran mis 15." 
Paula Devitta.


"Un sobrino." Sebastián Orlando.

"Lo mejor fue haber hecho amigos de todo Uruguay." María Clavijo Sena.


 "Tres cosas: 1) Que mi hija y yo tenemos buena salud.2) Que mi hija aprobó todos sus estudios con exelentes notas y de continuar así va a poder al menos aspirar a la beca para Estados Unidos.3) Que me pude comprar un terreno y estoy edificando mi casa. Pasé cosas muy feas este año pero aún así tengo por qué agradecer a Dios." Sandra Rocha.

"Bueno la verdad que el presente año ha sido un año maravilloso, de los mejores podría llegar a decir. Desde principio de año han ocurrido una serie de acontecimientos que hicieron de este 2011 un año irrepetible. En el mes de enero nació mi primer sobrino, la luz de la familia, quien trajo de nuevo la felicidad y la unión entre todos mis seres queridos. Luego tuve mi primer novia, que sin duda fue mi primera experiencia "seria" y de la cual, aunque fracasó, fue sin dudas algo que me ayudó a madurar y de paso aprendí algunas cosas, cómo por ejemplo, que las relaciones serias son para más adelante, mientras seamos jóvenes hay que disfrutar sin ningún tipo de compromiso; a menos que te enamores, que es algo incontrolable. En el mes de setiembre fui elegido mediante una votación con los delegados liceales de mi departamento para representar a mi departamento en la Mesa Permanente de Estudiantes, el organismo con mayor participación por parte de los estudiantes de Secundaria y a su vez, es quien se encarga de organizar todos los años el Encuentro Nacional de Estudiantes. En los encuentros de Paso Severino y en otros cómo la Primera Mesa Nacional de Diálogo Sobre Educación conocí personas sumamente increíbles, comprometidas con el mundo en que viven y luchando para que sus hijos tengan un futuro mejor. Y para finalizar el año la noticia que fue cómo un gol al ángulo, haber sido seleccionado junto con otros doce jóvenes de todo el país para representar a Uruguay cómo Jóvenes Embajadores en los Estados Unidos. En estos últimos días del año estoy esperando ansioso esa capacitación internacional en aquel país que sin duda alguna me cambiará la vida y será una experiencia única e inolvidable. Los doce jóvenes que me acompañan los conocí en la capacitación previa al viaje que se llevó a cabo en el corriente mes, y sin duda también son excelentes personas que fueron fruto de este 2011." Álvaro Robaina.


"Lo mejor que me ha pasado en este año fue haber sido seleccionado como corresponsal por Artigas de la Embajada de Estados Unidos y haber conocido cada uno de ustedes. Conocer este nuevo mundo en el cual todos nosotros los 18 corresponsales entramos con mucha garra."
Hector Riveiro.


"Lo mejor fue afianzarme en mi integración a mi nuevo lugar de residencia, lograr aceptación tan auténtica y natural de parte de los vecinos de Rocha y La Paloma." Jorge Laplume.

"Que conocí mucha gente nueva y a una persona que se volvió muy especial para mí." Diego Mérica.

"Bueno sin lugar a dudas lo mejor que me pasó este año fue poder ser parte del Programa de Jóvenes Corresponsales, porque es imposible expresar todo lo que he aprendido gracias a él. Ser parte de esta hermosa experiencia, es muy re-confortable jamás esperé vivir lo que viví en estos meses y conocer toda la gente que conocimos." Georgina Klüver.

"Muchas cosas, pero resumiendo, todas las oportunidades que me surgieron y nuevas puertas." Josefina Sena.

"Haber podido compartir y aprender de todos y cada uno de los compañeros y el personal de la Embajada, lo mejor." Alín Gutierrez.




"Empezar mi carrera universitaria e independizarme" Juan Diego Llona.

"Creo que con que mi familia esté bien y mis amigos también no puedo pedir más."Mathias Nicolás.


"Mi deseo es sobre acá en el uruguay, que haya menos violencia y  menos pobres.Medio fantasioso el sueño, pero en fin sería ese." David Rivero.

"El 2012 es el año de las profecías, por lo cual desearía que la gente tome conciencia del valor de la vida y del respeto hacia el prójimo. Desearía que dejaran de pensar que se acaba el mundo y me gustaría que pensaran en comenzar un nuevo año con un nuevo espíritu de igualdad, identidad, compañerismo y todo eso que nos caracteriza como buenos humanos." Nicolás J. Fernández.

"Bueno en especial tener un buen año en UTU, salvar el examen de francés e inglés y que mi familia pueda tener buena salud; eso es lo que más deseo además de ver a mi hermano que viene en 2012 de Argentina." Álvaro Rodríguez.

"Que haya más paz en el mundo, que se diera más atención a los niños que viven en la calle." Juan Saravia.

"Que sea un buen año." Lucía Pereyra.

"Bueno para mí, poder cumplir todos mis objetivos que me estoy planteando y espero que mi 2012 sea aún mejor que el 2011­­." Eugenia Aguirre

"Mis deseos para el año 2012; en lo personal me gustaría que mis hijos consoliden sus familias y que sean felices en sus trabajos y en sus vidas. Para mí deseo más que nada salud, lo demás viene solo. Para mi país espero que estemos cada vez mejor, que se arreglen los conflictos y  se llegue a un acuerdo para la educación para que nuestros jóvenes sean cada vez mejor y tengan mayores y mejores posibilidades." Mariela Mogni.

"Mi deseo es la salud y bienestar de todo mi familia." Teresa Ball.

"Además de lo tradicional,en cuanto a mi tarea voluntaria del RapCeibal, deseo integrar las tics en la enseñanza y mi otro deseo es ponerle brillo al Uruguay y los uruguayos." Cecilia Muy.

"Bueno con respecto a tu pregunta: Mis deseos son que haya trabajo para todos, que tengamos muy buena salud, haya más equidad, menos violencia y mucho pero mucho amor. Todo se construye en base al amor y no a la violencia. " Susana Nú
ñez.

   Lo más lindo que nos deja el Fin de Año son recuerdos de los momentos más bonitos y deseos de mejora, éstos últimos fruto de la esperanza tan arraigada en las personas y que florece en esta época del año.La siguiente reflexión hace alusión a uno de los sentimientos característicos de esta fecha; la fe.
El buitre
Si pones un buitre en un cajón que mida 2 metros por 2 metros y que esté completamente abierto por la parte superior, esta ave, a pesar de su habilidad para volar, será un prisionero absoluto. La razón es que el buitre siempre comienza un vuelo desde el suelo con una carrera de 3 a 4 metros . Sin espacio para correr, como es su hábito, ni siquiera intentará volar sino que quedará prisionero de por vida en una pequeña cárcel sin techo.
El murciélago
El murciélago ordinario que vuela por todos lados durante la noche es una criatura sumamente hábil en el aire, pero no puede elevarse desde un lugar a nivel del suelo. Si se lo coloca en el suelo en un lugar plano, todo lo que puede hacer es arrastrase indefenso y, sin duda dolorosamente, hasta que alcanza algún sitio ligeramente elevado del cual se pueda lanzar a sí mismo hacia el aire. Entonces, inmediatamente despega para volar.
La abeja.
La abeja al ser depositada en un recipiente abierto, permanecerá allí hasta que muera, a menos que sea sacada de allí. Nunca ve la posibilidad de escapar que existe por arriba de ella, sin embargo, persiste tratando de encontrar alguna forma de escape por los laterales cercanos al fondo. Seguirá buscando una salida donde no existe ninguna, hasta que completamente se destruye a sí misma.
Las personas
En muchas formas, somos como el buitre, el murciélago y la abeja obrera. Lidiamos con nuestros problemas y frustraciones, sin nunca darnos cuenta que todo lo que tenemos que hacer es ver hacia arriba. Esa es la respuesta, la ruta de escape y la solución a cualquier problema. ¡Sólo mira hacia arriba!
La tristeza mira hacia atrás, la preocupación mira alrededor, la depresión mira hacia abajo, pero la fe;la fe mira hacia arriba. (Extraído de: 
http://www.actosdeamor.com).
   Dicen que cuando se acerca fin de año los ángeles curiosos se sientan al borde de las nubes a escuchar los pedidos que llegan desde la tierra. - ¿Qué hay de nuevo? -pregunta un ángel pelirrojo, recién llegado. Lo de siempre: amor, paz, salud, felicidad…- contesta el ángel más viejo. Y bueno, todas esas son cosas muy importantes. Lo que pasa es que hace siglos que estoy escuchando los mismos pedidos y aunque el tiempo pasa los hombres no parecen comprender que esas cosas nunca van a llegar desde el cielo, como un regalo. ¿Y qué podríamos hacer para ayudarlos? – Dice el más joven y entusiasta de los ángeles. ¿Te animarías a bajar con un mensaje y susurrarlo al oído de los que quieran escucharlo? – pregunta el anciano. Tras una larga conversación se pusieron de acuerdo y el ángel pelirrojo se deslizó a la tierra convertido en susurro y trabajó duramente mañana, tarde y noche, hasta los últimos minutos del último día del año. Ya casi se escuchaban las doce campanadas y el ángel viejo esperaba ansioso la llegada de una plegaria renovada. Entonces, luminosa y clara, pudo oír la palabra de un hombre que decía: “Un nuevo año comienza. Entonces, en este mismo instante, empecemos a recrear un mundo distinto, un mundo mejor: sin violencia, sin armas, sin fronteras, con amor, con dignidad; con menos policías y más maestros, con menos cárceles y más escuelas, con menos ricos y menos pobres. Unamos nuestras manos y formemos una cadena humana de niños, jóvenes y viejos, hasta sentir que un calor va pasando de un cuerpo a otro, el calor del amor, el calor que tanta falta nos hace. Si queremos, podemos conseguirlo y si no lo hacemos estamos perdidos, porque nadie más que nosotros podrá construir nuestra propia felicidad”. Desde el borde de una nube, allá en el cielo, dos ángeles cómplices sonreían satisfechos. (Extraído de http://www.coachingchile.com)
   Por otra parte, esta pequeña historia nos hace reflexionar y plantearnos el desafío de pensar diferente, de forma creativa pero sobre todo luchar por cumplir esos deseos de un mundo distinto, más justo y mejor. Eso depende de cada uno, no podemos  sentarnos a esperar que todo se arregle solo, porque como dice el hombre en la historia "nadie más que nosotros podrá construir nuestra propia felicidad”. 
   Con este poema les deseo un muy Feliz Año Nuevo! Luchen por sus sueños y sobre todo, nunca pierdan la esperanza.


Año Nuevo 
Todo el mundo está de fiesta,
ya se viene el reveillón,
se enciende el cielo de estrellas,
no importa lo que pasó.

La esperanza es este año
del otro no se habla más,
si fue bueno, si fue malo
que lo digan los demás.

El Año Nuevo ya viene,
el Año viejo se va,
mientras unos pasan hambre
otros se hartan de más.

Todos los años se espera
que el que viene sea mejor,
pero lo años no cambian,
si no cambiamos tú y yo.

Choca esa copa, mi amigo
alegra ese corazón,
deja de lado las penas
y esperemos lo mejor.

Brinda esta noche conmigo
Ya comienza el reveillón.
Autor: José de Arias Martínez
Extraído de:http://arjonadelia.blogspot.com

viernes, 30 de diciembre de 2011

Fiesta del Súper Cable 8

   Los rochenses despiden el año junto a su canal preferido, el Súper Cable 8 en un gran espectáculo lleno de color y alegría. 
   Hace breves momentos fue elegida la Reina 2011-2012, Tatiana Prisco (22) de Florida, la acompañan la 1era y 2da Princesa; Paula Porto de Canelones y Karen Núñez de Rocha junto a Miss Simpatía Belén de los Santos, de San Carlos.
   La afortunada ganadora del 0 Km. sorteado fue la Sra. Tania Santurio de la ciudad de Rocha.
Tatiana Prisco con uno de sus premios

jueves, 29 de diciembre de 2011

Jóvenes y tarjetas bancarias

   Ahora jóvenes de 14 a 17 años pueden abrir cuentas, disponer de una tarjeta de débito y realizar pagos contra la misma. Los adolescentes podrán operar a través de Internet y tener una tarjeta RedBROU para operar en cajero. Esto le permite a los jóvenes disponer de su propio dinero y hacer todas las transacciones que ahora hacen en efectivo; comprar por internet, recargar el celular y realizar compras. También si los padres tienen cuenta en el banco pueden transferirles la mensualidad. El objetivo de este nuevo servicio "es generar el hábito de operar con el banco a una edad temprana, por medio de acciones que resulten atractivas a este segmento, incentivando el uso de los servicios que se brindan por canales alternativos" Ahora el adolescente no necesita ir a abrir una cuenta bancaria con sus padres o tutor, lo puede hacer solo, así como también operar en toda la red, el país y el extranjero.
   El único límite que tiene el servicio es el de transferir dinero a cuentas de terceros a través de Internet, aunque sí puede hacerlo en dependencias del banco o por cajero automático, dijo Fernando Calloia, presidente de la institución a "El País". Recordó que el servicio "habilita solamente a manejar su dinero, no puede solicitar créditos sin autorización de padre o tutor". Al momento de abrir la cuenta no hay límites ni monto mínimo, agregó. A su vez, no tendrá costos fijos mensuales y tendrá habilitado sin costo un único movimiento mensual por dependencia y cuatro por cajero automático. Este sistema se inspiró "en la ley orgánica del Banco del Estado de Chile".
   Es una oportunidad que bien utilizada puede ayudar a fomentar una mayor responsabilidad en los jóvenes y sirve para que éstos aprendan a administrar su dinero de una forma diferente a la que hasta al momento estaban acostumbrados.
    Adolescentes de distintos puntos del país brindaron su opinión al respecto.
“Para mí está bien, obvio que si los “gurises” son responsables, es como una confianza que les da el sistema y a su vez sus padres. Son puertas también para que comencemos a ahorrar para nuestros estudios, por ejemplo.”

Camilo de Souza Rocha (Rocha) 

“Estoy de acuerdo, genera más responsabilidad y me parece algo viable con el aval de un mayor.”
Manuela García (Cerro Largo) 

“Me parece esplendido, a Uruguay le faltaba eso, yo en lo personal tengo la cuenta de ahorro y me ha sido de mucha utilidad, creo que está bien que el Banco haga este tipo de cosas, lo malo que al ser el Banco República su personal atiende a los clientes de mala manera, no todos sus empleados pero unos cuantos sí. Cuando fui a a abrir mi cuenta tuve que ir cuatro veces al banco porque el personal de la sucursal no sabía del producto y luego tuve problemas con la tarjeta, después lo pude solucionar; pero yo creo que este tipo de producto se debe extender a los bancos privados. Igualmente es muy bueno para los jóvenes, aunque se debe mejorar los recursos humanos para traer este tipo de productos ya que los adolecentes si no estamos cómodos con algo lo dejamos.”

Álvaro Rodríguez (Florida)

Bancarización de los jóvenes
   Hace años que este fenómeno se está dando en Estados Unidos, uno de los casos es con la finalidad de ahorrar para concurrir a la Universidad, dado que la educación es privada y no pública y gratuita como en Uruguay.

    En nuestro país son dos bancos los que ofrecen este servicio y son muy similares en el servicio que brindan. Uno es el Banco República que además del sistema nombrado anteriormente tiene dos tipos de tarjeta de créditos: la tarjeta Alfa BROU Visa o Master Card y la Tarjeta Joven de Visa de débito que, en síntesis es el mismo producto. El segundo es el Banco Itaú que ofrece una Tarjeta de débito Visa con la que se accede a otros beneficios como en MovieCenter donde pagan una entrada y llevan dos,en Freddo y Las Delicias; pagan un helado y llevan otro gratis. Hay que tener en cuenta que en Montevideo este tipo de tarjetas tienen muchas oportunidades para utilizar diversos beneficios, pero en el interior no hay tantas promociones cómo en la capital del país. Igualmente son útiles para no portar dinero en efectivo dado la inseguridad que en este tiempo se presenta.
    Al momento de tomar la decisión de cuál banco elegir para sacarla se debe ser cuidadoso, por ejemplo un floridense no le serviría tener la Itau ya que en Florida este banco no tiene sucursal, la única opción sería el Banco República.Otro factor a tener en cuenta es la rapidez de atención y voluntad de resolver problemas que surjan, en eso la calidad de recursos humanos es esencial. En síntesis, al momento de decidir se debe tener en cuenta los beneficios que se ofrecen, la calidad de atención al público y sobre todo la seguridad financiera.
   Esta iniciativa es buena para los jóvenes porque los enseña a administrar y ser responsables de sus propias finanzas. Sería productivo que las promociones ofrecidas se extiendan al interior del país donde siempre se tiene menos oportunidades que en Montevideo.
    Opiniones sobre el tema:

"Creo que las cuentas de ahorro son una idea muy buena. Cuando era chica, mis padres abrieron una cuenta de ahorro para mí. Después de Navidad o mi cumpleaños, siempre deposité dinero que me regalaron. Usé ese dinero para pagar mi viaje de intercambio a España en un verano con mi clase del liceo. Las cuentas de ahorro enseñan responsabilidad y el valor de no gastar el dinero inmediatamente. Ayuda a los jóvenes  a aprender ahorrar para el futuro.Para tarjetas de débito, creo que tienen que tener un poco más de cuidado. Pienso que los padres necesitan monitorear las cuentas o no poner mucho dinero hasta que estén seguros que los jóvenes tienen hábitos responsables en la manera en que gasten. Al mismo tiempo, es bueno que los jóvenes aprendan a mantener sus propios presupuestos antes de estar completamente independientes."  Teresa Ball.

"Lo de las cuentas de ahorro me parece bueno, lo de las tarjetas no estoy muy de acuerdo por que tenes que ser bastante responsable para manejarte"
Maria Eugenia Soba.

"Tiene que ser desde 16 años en adelante por que sino sería un descontrol, pero es interesante."
Victoria Ríos.

"Creo que está bueno que los jóvenes tengamos cuentas de ahorro, yo la tengo y me parece algo genial poder juntar dinero para cuando seas grande o plantearte metas; por ejemplo yo estoy ahorrando y me puse una meta de que en dos años me quiero comprar un auto y estoy ahorrando para eso y después seguiré ahorrando para alguna otra cosa, pero creo que está bueno ahorrar." 
 Eugenia Aguirre.

Trabajo en conjunto con Álvaro Rodríguez, Corresponsal en Florida para la Embajada de Estados Unidos.

Imágenes extraídas de: mercadointernoperuano.blogspot.com
                                         dedeudas.com

miércoles, 28 de diciembre de 2011

Polémica por tarjeta de residentes en La Paloma

   Gran polémica se generó por la tarjeta de residentes en La Paloma, implementada por el alcalde de la ciudad, Alcides Perdomo, semanas antes del comienzo de la temporada estival. Ya unas 400 personas la tienen y hay alrededor de 40 comercios adheridos. Éstos ofrecen descuentos del 5% al 10%, sorteos y promociones, que cada uno maneja. El origen de la polémica se generó por el lema publicitario “no pague precios de turistas”, que causó críticas, principalmente de la oposición.
   Dentro de las críticas recibidas se encuentra la del ministro de Turismo, quien dijo a diario "El Observador": "No tengo el gusto de compartir esas medidas. Debe haber sensatez en los precios y listas iguales para todos. No comparto la idea de listas diferenciadas, para turistas y habitantes locales." El diputado José Carlos Cardoso en el mismo medio indicó: “un lugar turístico debe defender la calidad de los servicios, los productos y los precios”. Artigas Iroldi Noguera, edil colorado realizó un pedido de informes en la Junta Departamental de Rocha relacionado a la creación de dicha tarjeta.
    A continuación el Sr. Perdomo y vecinos del balneario cuentan al respecto.

video


"Puerta del Polonio"

   El proyecto “Puerta del Polonio” está a una semana de finalizar su construcción, según indicó el encargado de la obra. Es la primera obra del lugar autorizada y planificada y será la entrada al área protegida. El estudio LGD arquitectos y la empresa contratista Nalcor S.A. son los encargados de la obra. El proyecto es financiado con aportes del Estado y del BID y el costo aproximado es de US$1.000.000. García Dovat y el arquitecto Federico Gastambide del estudio LGD consideran que el "desafío del proyecto era ser la imagen de acceso a una de las áreas protegidas más importantes de Uruguay". 
  El complejo consta de dos edificios: uno fuera del Polonio y otro dentro del balneario. Es construido con materiales tradicionales: madera y quincha. El gran quinchado alojará la oficina de venta de tickets, el hall de espera, una cafetería, tienda, baños, oficinas públicas y de las empresas transportistas, un área de andenes de los camiones que tienen la habilitación para ingresar al Polonio y habrá un área de estacionamiento para vehículos particulares. "Y completando el conjunto hay un volumen independiente (prisma de madera) que es un pabellón interpretativo". En el Cabo también van a construir un pequeño edificio que alojará una enfermería, un área de teléfonos y sanitarios. Usarán madera para construirlo con el fin de que esté acorde con la naturaleza del lugar y con las edificaciones existentes.
   Se prevé que la inauguración sea a principios del 2012.

Fuente: http://www.elpais.com.uy/100328/pciuda-479284/ciudades/Cabo-Polonio-tendra-una-puerta-de-acceso-con-una-cafeteria-y-parking/

martes, 27 de diciembre de 2011

Gran verano 2011-2012


Partidito de fútbol en Playa La Aguada.
   Se esperan miles de visitantes, de acuerdo a los excelentes niveles de reservas en las diferentes propuestas; hotelería, casas de alquiler, camping. Según el Director de Turismo de la Intendencia Departamental de Rocha, Perdro Quartino “Rocha tiene esa ventaja: capacidad para convocar para todos los gustos y bolsillos”.- Subrayó que la variable con la moneda argentina dejó de ser una incertidumbre y la confirmación de ese mercado emisor es una realidad en la costa rochense.- Informó, que en Punta del Diablo fueron aprobados 11 mil metros cuadrados de construcción e igual cifra en la ciudad de La Paloma, al tiempo que esperan aprobación 5 mil metros cuadrados por una definición de la Dirección Nacional de Medio Ambiente (Dinama) en la zona comprendida entre las lagunas de Garzón y Rocha.- Ésto demuestra un gran crecimiento y ampliación de servicios turísticos en el departamento.
   El Presidente del Centro de Hoteles de La Paloma, Julio Silvera, informó: “hay más reservas en el sector con relación al año pasado y lo mismo sucede con los apart hoteles”.- Flavia Quará, desde inmobiliaria Quará, indicó que se percibe una mejor segunda quincena de enero cuando los valores manejados se sitúan de acuerdo a la calidad de las fincas y sus respectivas ubicaciones.-
   Por otra parte el alcalde de La Paloma, Alcides Perdomo, destacó la actuación de la banda uruguaya, No Te Va Gustar, que se presentará en un gran espectáculo el próximo 3 de enero en Punto Sur. Se espera la concurrencia de más de ocho mil personas. 


   Para asegurar una buena temporada se requiere una mayor atención en la seguridad, considerándose que se registra el mayor número de procesados de todo el año, por ejemplo en enero 2011 hubo 48 procesados de los cuales más de la mitad resultaron con prisión. Ante esta problemática se recibirá por primera vez apoyos por parte de la Guardia Metropolitana y de la Guardia de Coraceros de Montevideo. Cerca de 280 efectivos cuidarán de la seguridad de los miles de turistas a lo largo de la cadena de balnearios de la costa de Rocha.
Concretamente, está prevista para el 2 de enero la llegada de personal en apoyo de las Jefaturas de: Tacuarembó, Durazno, Artigas, Cerro Largo, Flores, Florida, Lavalleja, Paysandú, Salto y Treinta y Tres. Serán unos 35 efectivos y 6 vehículos. En relación a la seguridad en el tránsito, policía caminera incrementa su personal y se anunciaron acciones especiales en un reciente encuentro, entre otras cosas, la posible presencia de un helicóptero que supervisará puntos clave del tráfico, como por ejemplo las rotondas de accesos a los diversos balnearios.- 


Fuente: Diario "El Este"

lunes, 26 de diciembre de 2011

Reclamos por rutas en mal estado

El diputado José Carlos Cardoso cuenta sobre los reclamos que ha efectuado respecto a las rutas nacionales que pasan por el departamento de Rocha, por los estados en que éstas se encuentran.
-¿Cuántas veces ha efectuado reclamos respecto al mantenimiento y señalización de las rutas nacionales que pasan por el departamento?
-Muchas veces. Rutas en mal estado (rutas 15, 9 y 14), puentes angostos o mal señalizados, falta de rotondas (cruce de rutas 15 y 19 y de 15 con 14), cambio de las existentes ( en cruce de 15 y 9, ya atendido) y en ruta 9 cruce de La Coronilla; repavimentaciones (en la 9 tramo Chuy Coronilla, iluminación de accesos (La Paloma, fue atendido) por citar algunos.

-¿Qué ruta considera que está más descuidada y es necesario arreglar con urgencia?
-La ruta 15 en el tramo a Cebollatí y el tramo de la 9 entre Chuy y Coronilla (huella de los camiones crean grave peligro).

-¿Considera que el mal estado de las rutas es un importante factor causante de siniestros de tránsito?
-Si, no es el mas importante, pero sí.

¿Cree que la seguridad vial es uno de los temas a tratarse con más prioridad?
 Si, sin dudas. Centenares de muertos, heridos y centenares de millones de dólares destinados anualmente a ellos.

domingo, 25 de diciembre de 2011

Colonia de vacaciones en Rocha

   "El ministro de Transporte y Obras Públicas, Enrique Pintado, firmó un convenio con la Federación Uruguaya de Magisterio con el objetivo de apoyar la realización de obras que incluyen la construcción de una colonia de vacaciones en el balneario Puimayen, en Rocha. Pintado señaló que el ministerio aportará 1.500.000 de pesos para este emprendimiento que fue seleccionado entre cientos de postulaciones."

Extraído de: Rochaaldía.blogspot.com

sábado, 24 de diciembre de 2011

Amenaza de muerte a la alcaldesa de Chuy

   “Anti Mary Urse Muerte” fue la frase que apareció escrita en el muro de la plaza de deportes de Chuy, el pasado jueves. Esta no es la primera amenaza que recibe la alcaldesa de dicha localidad. “En febrero estaba por colocar unos dex para vendedores ambulantes, intentaron quemarmelos y dejaron una carta que si los colocaba me mataban mi hija, la única hija mujer que tengo”, informó Urse a Valija Informativa. Este mensaje intimidatorio no pasó inadvertido y ya se iniciaron algunas averiguaciones, a través de la División de Investigaciones. Se desconoce,hasta el momento, quién o quiénes fueron los autores del hecho. 

Fotografía extraída de: Diario "El Este"

viernes, 23 de diciembre de 2011

Una linda experiencia para compartir

   Entrevista realizada al Sr. Juan Miguel Cruz.
-¿Cuántas veces ha viajado a Estados Unidos?
- He viajado a Estados Unidos desde el año 1989 a la fecha, 23 veces.

-¿Cuáles han sido los motivos de los viajes?
- Los motivos han sido, durante los primeros años, por turismo y en algunas oportunidades por negocios, mientras que los últimos 12 años han sido por tener parte de mi familia radicada en el Estado de La Florida.

-¿Cómo evalúa la experiencia de los mismos?
- La evaluación, como todos mis otros viajes a otras partes del mundo, es muy positiva; por la adquisición de nuevos conocimientos, vivencias, práctica de diferentes idiomas y a pesar de que en algunas oportunidades he vivido momentos no muy agradables, siempre los tomo como nuevas experiencias con las cuales enriquecemos nuestra cultura general y podemos observar de otra manera este hermoso país en el que vivimos.

-¿Qué vínculos mantiene con dicho país?
-En este momento nuestro vínculo con ese país es familiar, por tener parte de la familia afincada en él, motivo por el cual nos lleva a viajar más a ese país, como a España, donde tenemos otra parte de la familia.

-¿Qué es lo que más le gusta de ese país? ¿Y lo que no le gusta?
-Lo más atractivo o que más me gusta de ese país es la seguridad con la que se vive, su organización, standard de vida y las posibilidades de estudios en cualquiera de las áreas que se nos ocurra, pese a que la educación no es gratuita como acá, hay muchas posibilidades para seguir la carrera que uno desee. En cuanto a qué es lo que no me gusta, la verdad que no sabría responder, ya que todo lo que tengo que decir de ese país es positivo, nunca he estado frente a algo que no me guste del mismo.

Espectacular vista de Miami desde el agua
-¿Qué lugares visitó? ¿Cuál le gustó más?
-Los lugares visitados son todos ubicados dentro de La Florida y creo conocer la mayoría de los lugares de la costa Este de este Estado, desde Los Cayos hasta Orlando y Tampa, del lado Oeste. De todos los lugares que he visitado lo que más me ha gustado, son los Parques de Orlando, y como hombre de ciencia el lugar que más me atrae y más he visitado es Cabo Cañaveral, lugar prácticamente único en el mundo en infraestructura espacial.


Juan Miguel Cruz visitando la Nasa

-Alguna anécdota de los viajes.
-En cuanto a anécdotas de estos viajes, siempre las hay. Una de ellas fue, por ejemplo, los momentos vividos el 11 de setiembre, cuando fueron realizados los diferentes atentados y fueron voladas las Torres Gemelas, me encontraba con mi esposa e hijos en un Hotel de Miami,  por supuesto fueron momentos muy duros los vividos en aquel país ante semejante situación, para la cual no estaban preparados por considerarse con un gran servicio de inteligencia y seguridad interna, cosa que pudieron verificar que eran vulnerables. Desde ese momento Estados Unidos cambió mucho en su seguridad interna y en especial en el control hacia quienes pretenden ingresar. Otra de las anécdotas que nos quedan de estos viajes, fue la experiencia vivida cuando pasó por la zona el Huracán "George", estábamos de pasada en Miami con destino a República Dominicana y vivimos esa experiencia, totalmente nueva para nosotros, pero a pesar de no ser nada agradable, yo lo tomé como una nueva experiencia que nos lleva a prepararnos mejor ante diferentes fenómenos de la naturaleza. Habrían muchas más de los diferentes viajes que darían para hacer un libro.

-¿Cuál es su opinión acerca de la gente estadounidense, cultura y país en general?
-En lo que respecta a mi opinión de la gente americana, es que la misma, como la mayoría de los europeos y en especial la que vive en grandes ciudades; es muy fría, poco comunicativa en general, diferente a nosotros en ese aspecto, con poca cultura general. Nosotros pese a ser un país muy pequeño, tenemos mucha más cultura general, pero en general es un gran país que le brinda muchas posibilidades a su población en todos los aspectos, hay mucho orden y muchísima seguridad.

   Cruz obtuvo en el año 1988 una beca de estudios en Israel sobre "Educación Científica y Tecnológica para el Desarrollo".-Considero una experiencia invalorable, por muchos aspectos, no sólo lo educativo propiamente dicho, sino el intercambio de culturas entre ese país y compañeros de estudios de toda Latino-américa y Caribe, que estaban en mi curso, pero a la vez con estudiantes de los cinco continentes, algo que no tiene precio.Por ese motivo es que le estoy facilitando todo lo que esté a mi alcance a mi hija para que realice su pasantía en Nueva Zelanda, porque eso es algo que le va a servir para toda su vida, indicó.

jueves, 22 de diciembre de 2011

Se augura una buena temporada tursística

   El pasado domingo 18 se llevó a cabo en San Miguel el lanzamiento de las temporada 2011-2012. El señor Pedro Quartino, Director Municipal de Turismo cuenta al respecto.
Fuerte de San Miguel 
- ¿Cuáles son las expectativas de cara a la temporada que está comenzando?
-Nuestras expectativas están en que tengamos una temporada similar a la del año anterior, en la cual la gran mayoría de los operadores se manifestaron conformes con el resultado de la misma.


-¿Con qué expectativas se llevó a cabo el lanzamiento de la temporada?¿Fueron colmadas?
-El lanzamiento en San Miguel obedecía a dos planteamientos que nos hicimos previamente.
1) Darle valor y fuerza a una propuesta excelente pero sin posicionamiento en el mercado. Ya habíamos potenciado a Santa Teresa , pero debíamos de hacer algo por San Miguel y era bueno aprovechar los festejos de los 200 años pues tenía connotaciones a ellos.
2) Queríamos hacerlo en la zona de frontera para dar oportunidad a la gente del turismo de aquella zona a tomar contacto con las principales autoridades y personas importantes de la actividad turística Nacional: el Ministro de Turismo y la Cámara Uruguaya de Turismo, etc.
Todo eso lo queríamos potenciar con una buena convocatoria a la prensa, y esto fue excelente; tuvimos prensa de Rosario, Argentina, Pelotas, Montevideo y todo lo local y regional – los eventos de este tipo son para eso;convocar a la prensa y difundir.

-¿En qué consistió y cómo evalúa el lanzamiento de la misma?
-El resultado fue excelente.Se hizo una reunión de la Cámara Uruguaya de Turismo en el propio Fuerte San Miguel, donde participaron casi 50 personas, con un accionar fluido y cordial. La gran mayoría de los participantes que no eran locales, no conocían el Fuerte, claro que teníamos razón para hacerlo allí !!!
Luego a la hora 13.00 se sirvió un almuerzo en el Fortín San Miguel, que dirige Ramón Curbelo, también lugar excelente y desconocido para la gran mayoría de los participantes. Hubo una reunión social muy importante donde se pudo ver a toda la prensa tomando declaraciones a mucha gente que participaba por diferentes motivos de la reunión y es el verdadero punto neurálgico de este tipo de eventos.

-Hablando de cifras, ¿en cuánto se estiman las reservas para La Paloma? ¿Y para el resto del departamento?
-No tenemos un sistema que pueda contar a las personas que ingresan al departamento de Rocha; solo tenemos las cifras de ingreso de vehículos por el peaje de Garzón y la cantidad de personas que ingresan a Cabo Polonio.



Artículo relacionado: http://valijainformativa.blogspot.com/2011/12/lanzamiento-de-temporada-2011-2012.html

Mensaje para tener en cuenta en estas fiestas

video

miércoles, 21 de diciembre de 2011

Jóvenes Embajadores 2012 comenzaron con su capacitación

   Se llevó a cabo en Las Toscas, Canelones, los días 16, 17 y 18 del corriente mes, el primer curso de orientación previo al viaje que realizarán el 12 de enero a San Francisco los Jóvenes Embajadores 2012. Éste comenzó en la Embajada de los Estados Unidos, que se encuentra en la capital del país, con los padres y donde los jóvenes sacaron sus respectivas visas.
Jóvenes Embajadores 2012
en el hall de la Embajada de los Estados Unidos
   Camilo de Souza Rocha, uno de los Jóvenes Embajadores, cuenta en qué consistió la capacitación, qué fue lo que más le gustó y cuáles son sus expectativas después de un primer acercamiento a sus compañeros y lo que va a ser el trabajo. "Consistió principalmente en charlas, talleres y dinámicas. Las charlas las dieron: ex jóvenes embajadores, Leslie Eme (Youth Ambassador Program),  Florencia Mattos (coordinadora de Intercambio de Desem),Paola Rapetti y Valeria (directiva de Desem), Alejandro Lema (coordinador de programas de bachillerato de Desem), Teresa Ball y Verónica Pérez Urioste de Cultura de la Embajada; las dinámicas fueron orientadas a demostrar las fortalezas del trabajo en grupo y otras simplemente para divertirnos. Lo que más me gustó fue cómo nos integramos con los chiquilines, algo realmente valioso. También, cuando llegó el momento en que nos dieron algunos datos de nuestras familias anfitrionas y  cómo contactarnos con ellas. Estuvo interesante cuando los ex jóvenes embajadores de otros años nos contaron cómo había sido la experiencia para ellos y nos dieron algunos consejos, estuvo muy bueno cuando presentamos nuestros proyectos que queremos realizar al volver de los Estados Unidos y podremos concretar con la ayuda de todos.
Espero que tengamos una magnífica experiencia y aprendizaje allá, trabajando siempre juntos, algo que demostramos en la capacitación que lo podemos hacer y lo disfrutamos mucho.
Por suerte se hicieron muy fuertes vínculos entre nosotros, ya somos como una familia.
Mi agradecimiento para el Departamento de Estado de los Estados Unidos, Amigos de las Américas y Desem por darnos esta oportunidad!"

  Un excelente comienzo a lo que va a ser una larga y enriquecedora experiencia para estos jóvenes, a los que les espera mucho trabajo y grandes éxitos.


Fotografía extraída de: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150530409703064&set=a.102646373063.116671.10527233063&type=1&theater

martes, 20 de diciembre de 2011

"Hoy por ti, mañana por mí"

   “La solidaridad es uno de los valores fundamentales y universales en que deberían basarse las relaciones entre los pueblos.” Es recíproca y parte de la base que todos somos iguales. No consiste en donar millones de pesos o bienes materiales, simplemente compartiendo un pedazo de pan con un niño que lo necesita alcanza para ser solidario. Según las Naciones Unidas, es un pilar central de la cooperación internacional. Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU, subrayó que la solidaridad debe ser el fundamento de las soluciones mundiales.
   El Día Internacional de la Solidaridad Humana fue establecido el 22 de diciembre de 2005 por la Asamblea General de dicha organización.
   Ser solidario no depende de la posición económica ni clase social, sino de la intención con que se efectúe un acto. No importa la cantidad brindada sino el amor con que eso se brinde, porque cuando hay intereses de por medio deja de ser solidaridad y pasa a convertirse en conveniencia. 
Siendo solidario se pueden lograr cambiar muchas cosas, pero primero tenemos que empezar a cambiar nosotros mismos.  
   Muchas organizaciones solidarias trabajan en el mundo en pos de ayudar a quienes realmente necesitan, y es así como día a día se construye un mundo mejor. El Cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos tiene una campaña que consiste en la recaudación de juguetes para los niños más necesitados. “Por lo general, la campaña de recaudación de juguetes en el Departamento de Estado recibe donativos de entre 3.000 y 5.000 juguetes”, dijo Byron Harley, un especialista de seguridad y sargento mayor de Tiro de la Reserva de la Infantería de Marina, quien desde hace nueve años coordina para el Departamento el programa de juguetes para los niños denominado “Toys for Tots”. Dijo además que, en los últimos nueve años, el Departamento de Estado ha sido el contribuyente más grande entre todas las agencias del gobierno federal en la zona metropolitana de Washington. Los programas de juguetes para niños fueron iniciados en 1947 por un grupo de reservistas de la Infantería de Marina y sirven a los niños pobres en todo Estados Unidos. La campaña de 2010 recaudó 16,7 millones de juguetes en todo el país, los cuales se distribuyeron a más de siete millones de niños. Sin duda un gran ejemplo de solidaridad.

"La verdad y la solidaridad son dos elementos claves que permiten a los profesionales de los medios de comunicación convertirse en promotores de la paz."
Juan Pablo II

El siguiente vídeo también es una muestra de solidaridad, muestra parte del trabajo de voluntariado que realizan jóvenes rochenses, miembros del Club Interact Rocha Rocha.
video



Fuentes: http://www.un.org

http://iipdigital.usembassy.gov/st/spanish/inbrief/2011/12/20111219141956x0.6733471.html?CP.rss=true#axzz1h4jfu41M


lunes, 19 de diciembre de 2011

Lanzamiento de temporada 2011-2012


   En el día de ayer se llevó a cabo el lanzamiento de la Temporada 2011-2012, se realizó en el Fuerte de San Miguel y contó con la presencia de autoridades locales y nacionales.
   La Presidenta de la Corporación Rochense de Turismo (CRT), Paola Ferrrari, dio a conocer al final del lanzamiento que el departamento de Rocha cuenta con la primera tarjeta de descarga multimedia digital de sudamérica, A través de los teléfonos iphone o blackberry el turista o el propio operador de turismo podrá descargar todo el contenido informativo y fotográfico, relativo al destino turístico de este departamento e incluso disponer de un manual de inversiones o acceder a los servicios de los diversos portales existentes, indicó.- También podrán ingresar a través de la tarjeta multimedia ingresando a www.rochatarjeta.com en sus respectivas computadoras. Accederán a la información disponible con el ingreso de un código secreto que se encuentra en la mencionada tarjeta.- Este sistema es utilizado por diversas empresas que operan en todo el mundo, pero no antes en el rubro turístico en esta parte de América, indicó Ferrari, agregando que el innovador es un joven de Maldonado, Fabián Cabrera, quien planteó el tema en la mesa estratégico de turismo rochense, quien recogió la propuesta y la hizo posible.- Diez mil tarjetas ya están en poder de turistas de la región y de diversos prestadores de servicios turísticos. El sistema implementado permite un compendio de servicios, datos, mapas e ilustraciones con los aspectos más destacados de este departamento.
   El Ministro de Turismo, Héctor Lescano, informó que si bien no aventura porcentajes de ocupación, espera que para enero de este año se opere un crecimiento en el orden del 7 al 10% con relación al año pasado, como parte de las primeras estimaciones.-
   Por su parte, el Intendente de Rocha, Artigas Barrios, señaló que en la presenta semana se realizará una audiencia en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social en la búsqueda de una solución compartida para implementar en el breve plazo los servicios de los guardavidas en la costa de Rocha.-

Fuente: Diario "El Este"

domingo, 18 de diciembre de 2011

Día Internacional de la Solidaridad Humana

   Con motivo de celebrarse el 20 de diciembre el Día Internacional de la Solidaridad Humana, jóvenes interactianos, integrantes del Club Interact Rocha Rocha asistirán a varios medios de comunicación de la localidad para hablar sobre el tema. 
Hoy domingo 18 a las 9:30 horas asistirán a la Radio 94.1, el lunes 19 a las 20:00 horas a la Radio 92.7 y el día martes 20 en horas de la mañana a Radio Fortaleza y Difusora Rochense.

«[..]En un mundo de problemas comunes, ninguna nación puede tener éxito por sí sola, pero si colaboramos en torno a una causa común podremos crear juntos un futuro más seguro y próspero para todos. La solidaridad debe ser el fundamento de las soluciones mundiales.».
Mensaje del Secretario General en el Día Internacional de la Solidaridad Humana
20 de diciembre de 2011.
Próximamente más información al respecto.

sábado, 17 de diciembre de 2011

Especial: Navidad en Uruguay y Estados Unidos

   “La Navidad es el calor que vuelve al corazón de las personas, la generosidad de compartirla con otros y la esperanza de seguir adelante.” La palabra navidad, viene del vocablo latín “nativitas”, que significa “nacimiento”. Es una celebración muy antigua, que tiene su caldo de origen en el humilde nacimiento de Jesucristo en Belén. Es una de las fiestas más populares. Es festejada en todo el mundo, millones de personas esperan con ansias esta fecha tan especial. Cada lugar festeja de una forma diferente, de acuerdo a sus costumbres pero el entusiasmo y la alegría con que se festeja va más allá de las culturas y es igual para todos. Es un momento para recordar y recapacitar sobre los errores del pasado, las acciones del presente y las decisiones ha futuro. Sin importar dónde y cómo la festejes, no hay que olvidar que la navidad va más allá de los regalos y aspectos materiales, es un momento de agradecimiento de tener una familia y poder compartir con las personas que se quiere. 

Navidad en Uruguay

   "Las tradiciones navideñas de Uruguay son muy similares a las de Europa debido a la influencia de los inmigrantes europeos, que se establecieron en este país. Durante la temporada navideña, Uruguay goza del clima caliente, las comidas típicas de Navidad como el pollo asado y los postres de nueces y fruta seca con crema siguen siendo una tradición."Del Libro 'Navidad Latinoamericana' por Charito Calvachi Wakefield.
Navidad es uno de los pocos momentos del año que se reúne toda la familia. La celebración comienza el 24, los preparativos llevan todo el día para que a la noche la familia se pueda reunir toda y disfrutar de una hermosa fiesta. La cena navideña consiste en asado a la parrilla, puede ser cordero o lechón, aunque en estos últimos años el pollo también es muy común, acompañado con ensaladas; las mujeres son las encargadas de prepararla mientras que los hombres atienden la parrilla. A las doce se brinda, generalmente con sidra, es la hora de los fuegos artificiales y de los saludos correspondientes. Luego de ver el espectáculo de fuegos artificiales toda la familia, principalmente los niños, corren al arbolito en busca del regalo que les dejó Papá Noel. A eso de la 1:00 a.m los jóvenes se preparan para salir a los bailes de Navidad. “Dices Feliz Navidad, te abrazas y le das besos a un montón de gente que quizás nunca viste, pero no importa porque ese es el verdadero espíritu navideño uruguayo.”
Al otro día es más tranquilo, todos están cansados del día anterior y se reúnen en un almuerzo puramente familiar.

Navidad en Estados Unidos 

   La temporada navideña comienza después del Día de Acción de Gracias que se celebra el cuarto jueves de noviembre. El sábado inmediatamente después, se lleva a cabo un desfile espectacular en la ciudad de Nueva York, con la llegada de Santa Claus marcando el comienzo de la temporada de las compras Navideñas. En esta ocasión se crea en todo el país una atmósfera de generosidad y buena voluntad, conocida como el "Espíritu Navideño". 

Al igual que Uruguay y otros países en Estados Unidos también es tiempo de estar con la familia, amigos y personas queridas, de compartir además de dar y recibir obsequios. 

En Estados Unidos el dar-recibir no sucede sólo en casa, también en el lugar de trabajo. En las oficinas tienen algo que es llamado “secret Santa”, similar a los que es el “amigo invisible” en Uruguay. Consiste en escribir el nombre de un compañero, convirtiéndose así en el “secret Santa” de esa persona y debe dejar notas y dulces en el lugar asignado sin revelar la identidad, hasta que todos los Santas lo hagan. 
Los vecindarios suburbanos en los Estados del Norte se pueden volver indescriptiblemente hermosos después de una caída de nieve y millones de luces de colores brillando en las casas y en los árboles. Los centros comerciales y las pequeñas tiendas decoran muy elaboradamente sus establecimientos llenándolos de regalos navideños.
“Hoy día la mayoría de los estadounidenses combina las costumbres religiosas y seculares con las tradiciones de su propia familia. Por lo tanto, aunque la navidad es para muchos estadounidenses una ocasión religiosa, las cortes federales han mantenido su estatus como feriado legal. Como observó un tribunal, “al darle a los empleados federales un día de vacaciones pago en la Navidad, el gobierno no hace más que reconocer el significado cultural del feriado… Para muchos estadounidenses es un período de buena voluntad general y una ocasión para ofrecer tareas caritativas y de altruismo voluntario… Como con tantos aspectos de la vida cultural del país, la Navidad en Estados Unidos refleja los valores de un pueblo libre y diverso.” 
   Tanto en los Estados Unidos como en Uruguay, Santa Claus se presenta usualmente como un hombre alegre y gordo, con una gran barba blanca y vestido con un traje rojo. Él conduce un trineo mágico que es jalado por ocho renos y vuela alrededor del mundo la noche anterior a la Navidad, entregando juguetes y dulces a todos los niños.
Los árboles navideños decorados con luces y coloridos adornos también son un elemento compartido por ambos países, así como también, las luces navideñas que son decorativos de los exteriores de las casas y locales comerciales, iluminando y alegrando ciudades enteras, que toman una apariencia festiva cada noche cuando son encendidas.
Muchas son las costumbres navideñas compartidas por los dos países y el significado que tiene la navidad para sus ciudadanos no varía mucho. A pesar de las diferencias, ambos mantienen muchas cosas en común y demuestran que detrás de las diferencias, siempre hay elementos muy valiosos que se comparten. En este caso, el hermoso significado de la navidad y todo lo que él contiene; la alegría, solidaridad y el deseo de compartir los caracteriza y nos pone a pensar si en realidad somos tan diferentes. Más allá de lo superficial, hay valores que son comunes y esos están muy arraigados en los habitantes de éstos. 
   A continuación ciudadanos uruguayos y estadounidenses respondieron a la pregunta ¿Qué significa la navidad para usted? 

"La navidad para mí significa dos cosas: una el nacimiento de Jesús, nuestro hermano espiritual y el hijo primogénito de Dios, él se sacrificó por amor a nosotros, tan pecadores, pero en su infinito amor al Padre y a nuestra salvación dio su vida.Eso mirando la navidad en forma espiritual. La otra es que es el día en que el espíritu navideño reina en todo el mundo, sean cual sean sus creencias religiosas, y el día que yo llamaría, de la familia, en el cuál se olvidan diferencias de caracteres, y todos se confunden en un interminable abrazo, lleno de amor, perdón y felicidad."
(Susana Nuñez de Rocha)

"La navidad para mí es una época muy importante del año. Es tiempo de reflexión, de compartir y celebrar con la familia. Hoy en día, cada persona otorga a la navidad un sentido diferente ya sea religioso, comercial o meramente por costumbre. En lo personal, le otorgo un sentido religioso. La navidad requiere paz, armonía y equilibrio. Es tiempo de meditar y pensar sobre nuestras acciones, así como también de aguardar por un próximo año lleno de acontecimientos provechosos y de bendiciones."
(Helen Bernatzky de Colonia) 

"Bueno, para mí la navidad es un momento especial para estar en familia, creo que es lo más lindo del año. Nos da un sentimiento de alegría y paz enorme, por lo menos en mi caso, y también es bueno porque sabemos que pronto vamos a estar en un año nuevo donde podemos corregir cosas de nuestra persona, que tal vez debemos mejorar. Es un tiempo de alegría pero también de reflexión desde mi punto de vista."
(Álvaro Rodríguez de Florida) 

"Para mí, la navidad significa estar entre familia, pero como vivimos en el exterior, también es buena oportunidad de celebrar las amistades que hemos hecho durante el año y también conocer las culturas a través de las fiestas. La mesa de nosotros también incluye comidas típicas de cada país donde hemos vivido. Tenemos hallacas de Venezuela, rabanada de Brasil, un pavo de Perú, dolmas de Armenia y muchas cosas ricas de Uruguay, de Estados Unidos, galletas y casitas de gengibre. En Estados Unidos, en esta época de año, aunque no tiene conexión con navidad, hay muchas personas que celebran Kwaanza y tengo muchos amigos que celebran Hannukah. La única cosa que extraño en diciembre, viviendo aquí en Uruguay es la nieve. Pero como hay tantas playas lindas, creo que pronto olvidaré el invierno! 

(Susan Bridenstine de Muscatine, residente en Uruguay)

"Navidad, para mí, es un tiempo para estar con mi familia que no tengo la oportunidad de ver mucho durante el año. También, es un momento de ser agradecido de todo lo que tenemos (familia, salud, buenos trabajos, etc.)"

(Teresa Ball de Knoxville, residente en Uruguay)

"La navidad es sinónimo de alegría y regosigo, pero a la vez es una fecha para establecer nuevas metas e ideales. Es una época que viene acompañada de estrés, pero que un abrazo, una tarjeta o un café, te hacen olvidar de esos instantes estresantes y dan paso a la tranquilidad."
( Iscar Blanco de Washington D.C)
  Las anteriores son una muestra de sentimientos comunes entre estos dos países.














Que esta Navidad convierta sus más preciados deseos en realidad, sus momentos de tristeza en esperanza y sus lágrimas en sonrisas. 
¡FELIZ NAVIDAD!

Más información sobre la navidad en Estados Unidos en: http://www.usembassy.org.ec/lincolnirc/esp/temasactualidad/2005/tema1705.pdf




viernes, 16 de diciembre de 2011

Interview

Name: María Fernanda Gerpe.
Profession: Translator- Certified Translator Spanish-English
                     Teacher- Secondary School Teacher of English.

-When did you go to USA?
-In 1995.

-Why did you go?
-I was going to take an English course in England and we decided to stay some days in New York before.

-How do you evaluate this experience?
-I really enjoyed it!

-How did this trip contributed to you profession and your life?
-In a sense it contributed to improve my English, specially my speaking skills, communicative skills, but in a wider sense, it was my first time in an English speaking country, traveling on my own, within a group but without my family, and I was only 16 years old! I discovered I enjoy traveling, meeting people getting to know their culture… communicating… and I realised speaking English was really helpful for that purpose.

-What did you like most about the trip?
-I think I loved the trip in general, visiting new places, meeting new people.

-Where did you do your professional studies?
-I studied at University in Montevideo.

-What is your favourite profession? Why?
-When I was very young I wanted to be an Archeologist and a teacher of history, later I decided to be a translator and to teach English and I really like both! Because we are all the time learning new things, because  can develope my creativity… I can be in touch with other people and different topics and share and exchange all the time.

-What is your opinion about the culture, the people from USA and the country in general?
-I guess it is a large, diverse and fascinating country which I would like to visit again.

-Some anechdote about your trip?
-There are many! I went in january so in Uruguay it was really hot, I traveled with a pair of jeans and a light sweater, I took a jacket also, but when we arrived in New York it was freezing and we had to stay almost all day with our “summer” clothes because there was a problem at the hoter and we got our rooms at night, so we walked around Manhattan where the water was becoming ice in the corners with our lovely summer clothes, feeling really cold but happy.

-Other  relevant infromation about your trip that you can tll me…
-As regards languages, I think it is a great experience to visit the countries where the language you ´re learning is spoken, there´s no better way to learn it!

-Tell me about your work in the american journal, please.
-At present, I translate into spanish the headlines for an american medium. It is an interesting job that I do every morning, so instead of reading the paper or watching the news I find out what´s going on in the world while translating.